Ó kapitány, kapitányom! – a végjáték évadának bemutatója az Átriumban 2023. november 14. / Október közepén a Kultúrbrigád Átriumban töltött utolsó évada második bemutatójának tap­sol­hatott a közönség. Tom Schulman Holt költők társasága című kultikus, Oscardíjas filmjének adap­tá­cióját Vidovszky György vitte színpadra, a főbb szerepekben Bányai Kelemen Barna, Katona Péter Dániel, Végh Péter, Kovács Máté és Baksa Imre látható. [kep3] Az ikonikus film története a múlt század közepén játszódik: a hagyománytisztelő amerikai középiskola tanári karában felbukkan egy különc, sajátos módszerekkel oktató pedagógus, John Keating. A rigorózus, konzervatív szabályok szerint tanuló diákok életét felkavarja az új jövevény, aki miközben megpróbálja felkelteni a fiúk érdeklődését az irodalom iránt, arra bátorítja őket, hogy legyenek önazonosak, ne féljenek szabadon gondolkodni. Hiszen az élet maga a művészet, és „nem számít, hogy mások mit mondanak, a szavak és az eszmék meg tudják változtatni a világot”. A diákok lassan elkezdik felfedezni saját személyiségüket, az iskolában pedig visszafordíthatatlanul elindul a lázadás. A szabad gondolkodás sorsfordító ereje mutatkozik meg az első látásra könnyed, kamaszos felnövéstörténetben, ami a szereplők metamorfózisával lélektani drámává alakul át, és a végkifejlet sem ad felol­dozást, inkább újabb gondolkodnivalót ad a nézőnek: „Valamikor merésznek kell lenni, valamikor óva­tos­nak, és a bölcs ember tudja, mikor melyiknek.” „Nem aktualizáltuk a darabot, csupán formai értelemben – mondja Vidovszky György rendező. – Hatásosan és érvényesen szeretnénk elmesélni a film és a belőle született regény színpadra írt változatát. A műben a mai oktatási rendszer alapvető kérdése jelenik meg: vajon meg kelle felelni a konvencionalitásnak? A kitaposott út helyett lehete kísérletezni, szabade új utakat bejárni nem csupán a tanároknak, de maguknak a diákoknak is? A darabban egyszerű válaszok helyett fontos kérdéseket szeretnénk boncolgatni, például hogy lehetneke a diákok szabad gondolkodók.” A Robin Williams főszereplésével forgatott, világsikerű, 1989-es filmklasszikus szerzője, Tom Schulman elmondása szerint a forgatás előkészületei során bőven merített saját élettörténetéből: a Welton Akadémia – másnéven ugyan, de – létező intézmény, és a filmben látható karaktereket is a gimnáziumi éveiből ismert tanárok inspirálták. A filmből készült színpadi változat a Kultúrbrigád és a KULT2 közös bemutatója volt október 14-én, az előadást a számtalan szakmai és kritikai díjjal elismert Vidovszky György, az ifjúsági drámák avatott szakembere rendezte.