Bonyolult és kiismerhetetlen 2019. március 09. / Nyolc elbeszélésből áll a máltai író, Clare Azzopardi kötete, a szerző mindegyik írásának címe egy-egy női név. A nevek viselői elbeszélőként vagy fő témaként jelennek meg a szövegekben. A történetek Máltához kapcsolódnak, ami már önmagában is érdekes, hiszen nagyon keveset tudunk róla. Megismerjük többek között a két nagy szigetet, Máltát és Gozót. Ami pedig az elbeszélések szereplőit illeti, olyan nőkről és életekről olvashatunk, amelyeket a múlt és az érzelmek által át meg átszőtt képzelet határoz meg. Ezeknek a nőknek az élete kiismerhetetlen, jóformán csak a neveik elmondhatók. Az elbeszélések több szinten kapcsolódnak egymáshoz. Van, ahol csupán a történet szintjén, más esetben sokkal mélyebben is. Megismerhetjük a tőlünk távol eső Máltát és lakóit, és olyan nőket is, akiknek a hangját egyre jobban lehet hallani. Clare Azzopardi különleges hangokon szólal meg, ebben a kötetében elsősorban az élet bonyolultságát és kiismerhetetlenségét mutatja meg. Clare Azzopardi: Pár női név Noran Libro Kiadó, 2018 136 oldal / 2490 Ft |