Karen Sztyepanjan: Shakespeare, Bahtyin és Dosztojevszkij 2023. október 09. / Karen Sztyepanjan irodalomtudományi kuriózumként is forgatható munkája először veti össze a nagy angol drámaíró és az orosz regényíró teljes művészi hagyatékát, beleértve Dosztojevszkij leveleit, jegyzetfüzeteit és publicisztikáját is. A legendás orosz irodalmár, M. M. Bahtyin tudományos munkáit alapul véve vizsgálja és elemzi a két alkotózseni munkássága közötti művészi áthallásokat, járja körbe viszonyukat valláshoz, és mutat rá alkotói munkamódszereik találkozási pontjaira. M. M. Bahtyin tudományos munkáit alapul véve a maszk, a karnevál, a művészi polifónia, a bűn fogalma is górcső alá kerül (miközben a monográfia szerzője sok tekintetben polemizál a bahtyini koncepcióval). A tragikus fenoménját Shakespeare és Dosztojevszkij műveiben a tragédia műfajának történelmi fejlődése kontextusában értelmezi. A Pars Pro Toto sorozatban megjelent könyvet Gyürky Kata fordította. MMA Kiadó, 2022 384 oldal / 4200 Ft |