PM Online | Zene

A zsidó kultúra legnagyobb seregszemléjét, a 21. Zsidó Kulturális Fesztivált idén augusztus 26. és szeptember 2. között rendezik meg Budapest hat helyszínén és néhány vidéki városban, melynek keretében komoly- és könnyűzenei koncertek, színházi előadások, kiállítások, felolvasóestek és
könyvbemutatók is várják a közönséget. A rendezvénysorozat azt a sokszínű és páratlanul gazdag értéket, művészetet és kultúrát hivatott bemutatni és népszerűsíteni, amelyet zsidók és nem zsidók Magyarországon közösen hoztak létre. A programokról, a többnapos „ünnep” egyetemes zsidó kulturális fesztiválok sorában betöltött helyéről, valamint a békéhez vezető útról a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (MAZSIHISZ) elnökével, Heisler Andrással beszélgettünk.

A MAZSIHISZ 1997-ben indította útjára az első fesztivált. Milyen reményekkel, célokkal vágtak neki, és milyen volt a fogadtatása?

H. A.: A fesztivál akkoriban magyarországi zsidóság saját kis kulturális forradalma volt. 1997 volt az első olyan év, amikor a bezárkózás helyett a zsidó közösség megpróbált nyitni a társadalom felé, s ekkor határozott úgy, hogy megpróbálja bemutatni azt a sokszínű és páratlanul gazdag értéket, művészetet és kultúrát, amelyeket zsidók és nem zsidók Magyarországon közösen hoztak létre. A Zsidó Kulturális Fesztivál tehát nemcsak a zsidók, hanem az egész magyar társadalom kiemelt ünnepe, rendezvénysorozata. Idén különleges helyzet állt elő: a Zsidó Kulturális Fesztivált követően rögtön kezdetét veszi a Spinoza Zsidó Fesztivál, így Budapesten – Európában szinte egyedülálló módon – egy hónapig színen lesz a zsidó kultúra.

Hol foglal helyet ma e rendezvénysorozat az egyetemes zsidó kulturális fesztiválok sorában?
H. A.: Lengyelországban, Prágában és a tengerentúlon is jelentős zsidó fesztiválokat szerveznek, de a mi fesztiválunk attól igazán speciális, hogy nemcsak a kultúra van jelen, hanem annak hordozói is, hiszen nemcsak Kelet-Közép-Európa, de Európa egyik legnagyobb zsidó közössége Budapesten él.

Bizonyára idén is kiváló művészekre, gazdag zenei, színházi és irodalmi programkínálatra számíthat a nagyérdemű.
H. A.: Így van! Az augusztus 26-i nyitókoncerten a Budapest Klezmer Band és a Barcelona Gipsy balKan Orchestra ad koncertet Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs közreműködésével Közép-Európa legnagyobb és legimpozánsabb zsidó templomában, a Dohány utcai zsinagógában. Augusztus 27-én Nógrádi Gergely főkántor és barátai – tíz szólista és a zsinagóga férfikórusa – lépnek föl, másnap pedig a Malek Andrea Soulistic formáció áll színpadra Szalóki Ági, Balázs Fecó és a Magyar Virtuózok Kamarazenekar közreműködésével. Augusztus 29-én napjaink egyik legünnepeltebb jazzmuzsikusa, Avishai Cohen érkezik triójával és a MÁV Szimfonikusok vonósaival, majd augusztus 30-án generációjának egyik legkiemelkedőbb tehetsége, Takács Nikolas és Veres Mónika adnak közös koncertet. A fesztivál utolsó napján egy igazi nyáresti koncertre várja a közönséget az ország egyik legnépszerűbb klezmer együttese, a Sabbathsong Klezmer Band, valamint vendégük Nyári Károly és zenekara. A Hegedűs Gyula utcai zsinagógában Bíró Eszter, Bodrogi Éva és Falusi Mariann ad közös koncertet. A budapesti Spanyol Nagykövetség és a Cervantes Intézet támogatásának és együttműködésének keretében a Musica Ficta együttes Utazó zenék című különleges zenei produkciójában a keresztény, a muszlim és zsidó kultúra zenei hagyományának hangjai csendülnek föl, s ugyanitt lép színpadra az Ethnofil együttes, az underground zenei élet ikonikus zenekara, akik szaxofonra és hegedűre hangszerelt, klezmer alapú összeállítással készülnek. A népszerű Klezmerész együttes az idei fesztiválon a Kossuth-díjas Bangó Margittal lép közönség elé, míg Seres Ildikó, Vida Péter és Müller Péter Sziámi tolmácsolásában a közönség Seress Rezső legszebb dalaiból hallhat válogatást. A Goldmark terem is számos programnak ad otthont: Rubin Eszter írónő Bagel című regénye alapján a Terminal Workhouse Társulat felolvasószínházi előadást tart. Itt készül unikális produkcióval augusztus 30-án Csordás Klára mezzoszoprán operaénekes és Harazdy Miklós zongoraművész, akik zsidó zeneszerzők műveit adják elő Mendelssohntól Gershwinig, s szintén itt lesz látható-hallható Bauer Andrea és művésztársai a The Man I Love című estjükön szeptember 2-án. Külön a fesztiválra összeállított levélválogatást hallhat augusztus 28-án a publikum Fullajtár Andrea, Grisnik Petra, Simon Kornél és Makranczi Zalán tolmácsolásában – híres emberek, történelmi személyek, ismert művészek életéből kaphatunk el egy-egy mozzanatot. Korcsolán Orsolya hegedűművész rendhagyó produkcióra vállalkozik az Uránia Nemzeti Filmszínházban: zsidó szerzők különböző amerikai filmekhez írt zenéiből ad elő egy csokorra valót, ahol egész Hollywood megelevenedik majd.