Ivo Andricról szinte mindenki tudja, hogy Nobel-díjas író volt, és hogy leginkább Híd a Drinán című regényével érdemelte ki a rangos elismerést. Jóval kevesebb azonban azoknak a száma, akik el is olvasták a híressé vált regényt.
Az 1975-ben meghalt író Jelek az út mentén című könyve posztumusz jelent meg. Andric szerint: „Az élet olyan, hogy senkinek sem javallott sokáig egy helyben maradni, sem szellemi, sem materiális értelemben.”
Andric folyton utazik, könyvében tematikusan rendezett följegyzések, töredékek, műhelynapló-bejegyzések olvashatók, a nagyszerű fordító, Radic Viktória munkájának köszönhetően kiváló fordításban. A Jelek az út mentén a szerző teljes írói pályáját végigkíséri, Andric kiváló megfigyelő volt, érzékenyen reagált a körülötte és persze a vele történő dolgokra is, amelyekre folyamatosan reflektált. Úgy vélte: „Utazni anynyi, mint gyorsan váltogatni a helyeket, a szokásokat, az embereket, akikkel társalogsz, annyi, mint mélyebben az idő szakadéka fölé hajolni.” Feltétlenül érdemes vele tartani.
Ivo Andric: Jelek az út mentén
Forum Könyvkiadó, 2018
554 oldal / 2850 Ft
|
vissza
vissza a lap tetejére
